-
A
mí me gustan las cuentas claras y el
chocolate espeso
-
Uno
no es monedita de oro para caerle bien
a todo el mundo
-
Píntemela
a ver y yo le digo cuántos pares
son tres moscas
-
Ni
que estuviéramos bravos
-
¿Durmió conmigo
anoche o qué, que no saluda?
-
Esos
dos son uña y mugre
-
Me
la puso de pa´rriba
-
Que
se va de playa, ¿no?
-
Sóbese
que no hay pomada
- Tengo
un filo, que si me agacho me corto
- Está que
se las pela
- ¿Qué desea
de principio? ¿Garbanzo o arveja?
- ¡Quite
d'iai!
- Bueno
se me van bajando del bus aquí todos
- ¿Y
eso quién pidió pollo?
-
¿Qué hay
pa´hacer? Pues, empanadas que es lo quemás
se vende.
- ¡Ay,
no se me coloque así!
-
¡Nanay
cucas!
- Esto
está más largo que una semana
sin carne
- Váyase
por la sombrita
- ¡Lo
visto pero no lo mantengo!
- ¡Pero,
comete alguito!
- ¡Se ve
que se toma la sopita!
- ¿Cómo
está? Regular, tres cuartos...
-
Nos
tocó raspar fiesta como hasta las 5 de
la mañana
- Pilas...
vengo pidiendo vía como Toyota nuevo en carretera
destapada
-
Me
sale lo comido por lo servido
- ¡Oiga, champion!
- Ese
man baila como un trompo
- Lo
que le diga es mentira
- ¡Sale
pa´pintura (o pa´la foto)!
- ¡Tan
chistoso! ¿Fue que tomó caldo de payasito?
- ¡Te
vi!
- ¡Uuuuyyyyyyyy,
se nos creció el enano!
- ¡Déle
chancleta!
- ¡Hmmm,
ese huevito quiere sal!
- Eso
era puro ría que ría
- No
me abra los ojos que no le voy a echar gotas
- No
me levante las cejas que no voy a pasar pordebajo
- ¡Dichosos
los ojos!
- ¡Cojamos
cebollero! y nos vamos retacados por quini!!
-
¿Quien
llamó tintos?? (Chismosos)
- ¿Qué se
dice, gente?
- ¡Chaos!
- ¡Quiubos!
- Mi'hace
el favor y le baja al tonito
- Aquí en
la lucha, moliendo duro
- ¡Hay
que estar mosca, papá!
- Pa'qué,
pero ese man tiene madera
- Esa
hembra está más arreglada que muchacha
de servicio en domingo
- Yo
lo tengo entre ojos
- ¿Usted
qué come, que adivina?
- ¡Usted
si mata un marrano a cantaleta! ¿No?
- Mugre
que no mata, engorda
- Lleguémosle
a eso, hermanito
-
¡Ese
man es mas picado que muela de gamin!
-
¡Oiga,
sardino! ¿Qué se dice?
-
¡Ese
man sí tiene suin (swing)!
-
¡Tengo
un filin (feeling)!
-
¡Joven
aún!
-
El
que tiene tienda, que la atienda
-
Aquí no
se trabaja pero se goza...
-
Usted
está MFT (miando fuera del tiesto)
-
¡Hum,
ya dijo!
-
No
me alegro, pero sí me da un fresquito...
-
¡Ese
man está qu'echa chispas!
-
Es
que yo no le he contado: a mí me embiste
la tecnología
-
Tengo
una miada que me sabe la boca a champaña
-
Esa
vieja es más fea que un carro por debajo
-
Tiene
más patas que un chance
-
¡Pa'las
que sean, papá!
-
A
esta vaina no le cabe un tinto (enTransMilenio)
-
¡Póngase
chanclas!
-
¡Tocó almorzar
corrientazo!
-
A
ese man lo dejaron mirando pa'entro o le
pusieron la piyama de madera o lo pusieron a chupar
gladiolo
-
Esa
vieja sí que es guapachosa
-
El
viejito esta capando cementerio
-
¿Cómo
se llama tu nombre? ¿Dónde vive
tu dirección?
-
Señor
taxista, lléveme al centro, pero pilas con
el muñeco en el taximetro
-
Señoras
y señores, en el día de hoy
les vengo ofreciendo la promoción de la
rica y deliciosa fruna. Una en doscientos y tres
en quinientos.
Para mayor economía, lleve seis en mil.
El producido
de esta venta es para pagar el arriendo, ayudar
en la
comidita de la casa y el colegio de mis otros
8 hermanitos
-
Sumercé, ¿se
le ofrece algo?
-
Hágase
el marica y asi se queda
-
Tome
pa'la gaseosa (propina)
-
Mono, ¿le
limpio el vidrio?
-
Chilla
más que un camionado de pollos
-
La
cucha y el catano
-
Juega
más que gato chiquito
-
Tome
cervecita pa'que tenga qué orinar
-
Un
buen colombiano no orina solo
-
Vecina, ¿me
da ñapa? (vendaje, encime, etc.)
-
Juemadre,
juemichica, jueldiablo y
todos los juez que usted
ha escuchado
-
Mujer
que no joda es hombre o tiene mozo
-
Jincho
pero contento
-
Me
eché un motoso
-
Le rompieron
la cara y parte del rostro
-
Se
rumbiaron a la hija de ese man
-
Le
llenaron la barriga de huesitos por andar de
patisuelta
-
Indio
patirrajao
- Déle
forguar a este imeil paque lo lean en el ciberespacio
-
¡Uich,
qué boleta!
Si Ud. no ha
dicho esto alguna vez o no
lo ha escuchado nunca... es porque definitivamente
no es colombiano.
A
abeja : astuto, listo, actua
en beneficio propio.
agarrón :, pelea, discusión
agria : cerveza.
ala : hola, oye, oiga ,Etc..interjección Propia de Bogotanos,
de mucha elegancia.
alebrestarse: agitarse, alborotarse.
aleta: persona muy alegre .
amañarse: encariñarse.
añoñi: expresión que se usa cuando alguien está entusiasmado
por hacer algo.
apuntarse: acompañar a otros, hacer lo mismo que los otros hacen.
avión: persona astuta, despierta.
aviona: mujer fácil.
a pata: a pie.
B
babilla: chica bien fea.
bejuco: persona contrariada
birra: cerveza.
bizcocho: mujer bonita.
boleta: aguafiestas.
bolillo: policía.
bollo: hombre o mujer guapo/a, atractivo/a (región costera).
bueno/buenón/buenote: guapo, atractivo, de buen aspecto.
barajarla más despacio: explicar con más detalles.
botar corriente: tener una discusión intelectual, pensar profundamente.
C
cagao: cobarde (región
de Barranquilla)
camello: trabajo (verbo: camellar).
cansón: cosa/persona que fastidia, molesta.
cantaleta: reprender, dar un sermón.
carreta: mentira exagerada
cayetano: una persona que calla por mucho rato.
conchudo: desentendido, indolente, desobligado.
cuero: prostituta.
culebra: deuda.
culebro: cobrador de deudas.
cuñao: buen amigo.
caer gordo: resultarle antipático (algo o alguien) a alguien.
ciertas hierbas: eufemismo usado para no mencionar el nombre de una
persona.
comerse el cuento/comérselo enterito: creer algo.
CH
chance: oportunidad, posibilidad.
chao: adiós, hasta luego. (del italiano "ciao"--que en realidad
es ya sea saludo que despedida).
chévere: muy bueno, fantástico, fenomenal.
chimbo: de poco valor, falso.
chino: niño.
chiviado: de poco valor, falso.
chusco: bonito, agradable.
D
desechable: vago de la calle,
callejero.
dar lata: molestar, fastidiar.
dar papaya: dar motivos para burla.
darle al clavo: acertar.
dárselas de...: presumir de...
de ataque: grandioso, estupendo.
del codo: tacaño.
de papayita: oportuno, que aparece en el momento justo.
E
embarrarla: cometer un error,
equivocarse, generalmente en modo vergonzoso.
empiñatado: encariñado, entusiasmado.
espumosa: cerveza.
echar carreta: bromear.
echar(le) un ojo (a algo): observar, cuidar, estar de guardia.
echar los perros: cortejar a alguien.
¿entós qué, loco?: saludo de desafío.
estar/ponerse como un tití: estar furioso (el "tití" es
un mono pequeño sudamericano).
estar en la olla: estar en malas condiciones.
G
goma: afición, entusiasmo.
gomelo: hijo de gente adinerada, que todo lo tiene gracias a ellos
.
gorrero: persona que pretende hacerse pagar por otros, que abusa de
los demás.
guámbito: niño.
guiso: cursi, desentonado.
H
hablar paja: hablar lo más
posible sin decir nada, decir trivialidades.
hacer el dos: haver un favor.
J
jartera: cosa desagradable,
aburrida; pereza (de "harto").
joder: molestar.
L
lagarto: persona en política
o en busca de favores económicos o sociales.
loco: término informal para dirigirse a una persona, generalmente
un amigo.
la pálida: malestar producido por la altitud.
LL
llave: amigo íntimo.
llevar con la doble: comportarse en modo hipócrita con gente
falsa.
M
maletear: descomponerse,
no funcionar.
mamera: cosa desagradable, aburrida; pereza.
mamita: mujer atractiva, bonita.
mamón: algo que fastidia, molesta.
mañe : persona que tiene mal gusto o que es extravagante en
el vestir y/o en el comportamiento.
marcar: besarse.
maricada: una estupidez, pérdida de tiempo.
¡miércoles!: interjección (eufemismo de "mierda").
mono: rubio, de piel blanca.
mula: traficante de drogas.
mamar gallo: molestar, fastidiar.
mentar a la madre/mentarla: insultar.
N
niña: mujer joven.
¡ni de vainas!: no enfático.
ni 'puel' putas: no, de ninguna manera. ('puel' = 'por él').
Ñ
ñero: persona callejera.
O
olla: sitio donde se vende
droga.
P
pailas: estar mal económicamente
o sentimentalmente.
¡pailas!: interjección usada cuando una persona comete un error.
pangar: chocar o abollar un automovil.
papito: hombre apuesto, guapo
parche: grupo de amigos, pandilla.
parcero: amigo íntimo.
perica: cocaína.
picho: de poco valor, falso.
¡pilas!: interjección de advertencia.
pinche: de poco valor, despreciable.
pirobo: hijo de familia rica.
propio: excelente, muy bueno.
provocar: apetecer, antojarse.
parar los tarros: morir.
pasar por la galleta: desobedecer, ignorar una orden.
pegarle a las tales: tener relaciones sexuales.
pija camarita: expresión de gusto.
píntala como quiera: expresión de desafío.
poder llorar: se usa para expresar que una cosa no va a suceder por
mucho que se desee.
poner los cuernos: traición o infidelidad a la pareja.
R
raponero: ladrón.
repelente: persona que siempre está de mal genio.
S
sapo: chismoso.
sardina/o: persona sin experiencia; novato.
sobarse: molestar, enfadar con necedades.
soroco: tonto, estúpido.
soroche: malestar producido por la altitud.
sacar/salir canas verdes: desesperar, abrumar.
T
taita: papá.
tinto: café.
tirar (con alguien): tener relaciones sexuales con alguien.
toche: bobo, tonto.
tombo: policía.
topocho: persona gorda o pasada de kilos.
torear: provocar, hacer enojar.
trabado: drogado.
tráfico: policía de tránsito.
tener huevos de avión: pretender demasiado, querer hacer algo
imposible o muy difícil.
tomar caldo de mico: estar raro, alborotado.
V
vaina: palabra par describir
algo desconocido de una manera expontanea.
verraco: persona estupenda.
verraquera: cosa fantástica, muy buena.
¿vas a seguir, Abigail?/¿vas a seguir, Churris?: frase utilizada
cuando una persona fastidia mucho con lo mismo.
valer huevo: no importar.
Y
yeyo: malestar producido
por la altitud.
Como
ser educado en el trabajo para evitar el estrés
He
aquí varias frases para que de una u otra forma se pueda evitar el
estrés de la vida moderna y espero que ayude algo en su vida:
